Fallas - traduzione in Inglese
Diclib.com
Dizionario ChatGPT
Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:

Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT

In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:

  • come viene usata la parola
  • frequenza di utilizzo
  • è usato più spesso nel discorso orale o scritto
  • opzioni di traduzione delle parole
  • esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
  • etimologia

Fallas - traduzione in Inglese

TRADITIONAL CELEBRATION IN VALENCIA, SPAIN
Fallas; Las Fallas; Falla (València); Falla (Valencia); Ninot; Fallas de Valencia; Falles; Valencian Fallas; Falles de Valencia; Valencia Falles
  • Falleras during the "replegà"

Fallas      
n. festivity of Saint Joseph (Valencia)
fallo         
PÁGINA DE DESAMBIGUACIÓN DE WIKIMEDIA
n. shortcoming; failure; verdict, judgement; ruling, decision; order; rule
fallo         
PÁGINA DE DESAMBIGUACIÓN DE WIKIMEDIA
= breakdown, failing, failure, fault, flaw, malfunction, pitfall, slip, dysfunction, miss, crash.
Nota: Utilizado en informática para indicar que un ordenador o un programa deja de funcionar inesperadamente.
Ex: Moreover, it would have been subject to frequent breakdown, for at that time and long after complexity and unreliability were synonymous.
Ex: No supervisor should be a tiresome nag, but the achievements and failings of a persons's performance deserves mention in a constructive way at timely, regular intervals.
Ex: DBMS systems aim to cope with system failure and generate restart procedures.
Ex: Documents and information can be lost forever by faults in inputting.
Ex: The author lists 10 advantages of procuring the journals through STC, but counterbalances these by listing 14 flaws in the corporation's organisation.
Ex: All users are charged direct search costs plus an overhead for each request to allow for indirect costs (labour, hardware, software, training, system malfunction).
Ex: Nevertheless, it is worth drawing a comparison between them so that menu-based information retrieval systems might avoid some of the pitfalls of traditional classification.
Ex: Put a set of premises into such a device and turn the crank, and it will readily pass out conclusion after conclusion with no more slips that would be expected of a keyboard adding machine.
Ex: Dysfunctions in performance were chiefly attributable to user failure to locate books (bad signposting and disappearance of stock through theft).
Ex: But the costs that I"ve seen so far aren"t worth it for what it gets for our patrons, that is, the number of misses we can afford compared to the costs of making sure people don"t miss.
Ex: In addition, programmers may not always anticipate all the mistakes which can be made, and so crashes occur anyway, though under more limited circumstances.
----
* a prueba de fallos = fail-safe.
* arreglar un fallo = fix + fault.
* detectar un fallo = detect + fault.
* fallo cardíaco = heart attack, heart failure.
* fallo mecánico = machine failure.
* sin fallos = flawlessly.
* tener fallos = be flawed.

Wikipedia

Valencia Fallas

The Fallas (Valencian: Falles; Spanish: Fallas) is a traditional celebration held annually in commemoration of Saint Joseph in the city of Valencia, Spain. The five main days celebrated are from 15 to 19 March, while the Mascletà, a pyrotechnic spectacle of firecracker detonation and fireworks display, takes place every day from 1 to 19 March. The term Fallas refers to both the celebration and the Falla monuments (Falla, singular; Fallas/Falles, plural) burnt during the celebration. A number of towns in the Valencian Community have similar celebrations inspired by the original Fallas de Valencia celebration. For example, the bonfires of Alicante or the Fiestas de la Magdalena in Castellón de la Plana. The Fallas (Falles in Valencian) festival was added to UNESCO's intangible cultural heritage of humanity list on 30 November 2016.

Each neighbourhood of the city has an organised group of people, the Casal faller, that works all year long holding fundraising parties and dinners, usually featuring the noted dish paella, a specialty of the region. Each casal faller produces a construction known as a falla which is eventually burned. A casal faller is also known as a comissió fallera and currently there are approximately 400 registered in Valencia.

Esempi dal corpus di testo per Fallas
1. Mira, hubo fallas en el equipo, pero no diría traición.
2. Hay congestionamiento en algunas calles y varios semáforos presentan fallas.
3. En estas Fallas 44 fueron quemados, mientras que el resto se podrá recuperar con alguna reparación.
4. Pero si fallas un pase, todo el mundo piensa que no mereces el premio", ha explicado.
5. Había cables eléctricos expuestos y fallas en los sistemas contra incendios.